jueves, 18 de febrero de 2010

No sé yo


Ya sólo me queda un mes para empezar mi aventura como au pair.
Todavía me quedan un montón de cosas por hacer: comprarme una maleta, sacarme el pasaporte (aunque no me hace falta para viajar, pero para tener otro documento por si acaso), hacerme la tarjeta sanitaria europea, comprarme un diccionario francés-español...etc, no veo el momento para ir comprando todo. Me da mucha pereza.
Ayer, como ahora tengo mas tiempo por las tardes decidí ponerme a repasar un poco de francés, para no ir de nuevas. Muy chulilla yo, me puse a buscar una pagina en Internet donde ver películas en francés a través de megavideo o algún portal de estos.
Encontré la peli de crepúsculo, que en francés se llama "Twilight la fascination" y pensé, mira que bien, a ver que tal se oye en francés. Los 3 primero minutos muy bien...porque era música, luego ya empezaron los problemas... entendía 4 de cada 10 palabras, si comprendía las frases...pero voy a ser realista, he visto la peli como 3 veces, entonces ya me suena.
Visto el éxito de crepúsculo, me puse a buscar algo mas facilito. Lo único que encontré fue La Bella y la Bestia... muy triste, pero por lo menos entendía algo más... se ve que al ser para peques, las palabras son mas fáciles. ¡Me tengo que poner las pilas!.
Mi consuelo es decirme "hombre Laura, es que no tienes cogido el oído todavía", si, no me queda nada mas que pensar eso para no deprimirme.

8 comentarios:

Zell dijo...

Au pair es eso de que vas a vivir con una familia desconocida??

o.o

Nuku-Nuku dijo...

Bueno mujer, seguro que si te pones todos los días a oirlo un poquillo se te va haciendo el oido al francés ;). Animo!

Lauri dijo...

Hola!
Zell: si au pair, es que voy a vivir con una familia extranjera, pero voy a cuidar a sus hijos mientras que aprendo el idioma.
Nuku: pues eso espero! porque me veo con el diccionario a todas horas!

Zell dijo...

Y no estás nerviosa?? o.O

Yo estaría histérico. xD

Natacha dijo...

Verás como todo sale bien y será una experiencia que no olvidarás nunca.
Un besito, mi niña.
Natacha

Lauri dijo...

Zell: pues la verdad que ahora si q me empiezo a poner nerviosilla, pero me apetece un monton!
Natacha: eso espero! un besote!

Misaoshi dijo...

Diox qué envidia. Aunque tras comprobar que no entiendo NI PAPA de francés, iría a inglaterra, al menos el inglés me sirve para ir a cualquier país, el francés sólo a Francia y Canadá (y algunos lugares de sudamérica XD, lugares que no iré, no me apetece xDD).

Mucha suerte con el francés. Mi última entrada cuento mis aventurillas por París la semana pasada :)

Un besote. Y estudia, estudia >.<

Lauri dijo...

si, tienes razon, pero es que el ingles ya lo tengo dominao'! jeje